「お腹の～」と表現する場合は、 「abdominal」 （アブドミナル）の英単語を使います。 「腹部」は「abdominal area」などで表現します。 「お腹」に関連した英語表現と例文 『腹落ち』とは何のことかと思いましたが納得しました。 I got it! この言い方がよく使われるかと思います。 私が話しの全体像をわかってないと、徹底して解説してくれるのがメイドインアメリカの元亭主とか今カレでして、特にアメリカ男は口数が多い。 私が 余計にって英語でなんて言うの？ 爪は立てず、指の腹でマッサージって英語でなんて言うの？ この道にすすむと腹をくくるって英語でなんて言うの？ 本音で語り合うって英語でなんて言うの？ 何事もなかったような顔をしましたって英語でなんて言うの？ ①「納得できる」 ②「納得しました」 ③「理解できました」 ④「分かった気がします」 ⑤「スッキリしました」 （質問）「腹落ちする」という場合の英語表現を教えてください。 （回答）「腹落ちする」の英訳5パターンを解説します。 「腹落ちする」など、英語に訳しにくい表現は悩みますよね。 訳しにくい日本語は、まずその日本語でどういうことを伝えたいのかを整理すると、英語にしやすくなります。 ますは、「腹落ちする」の意味を考えてみましょう。 「腹落ちする」の意味 頭ではわかっていたり、知識は持っていても、いまいちスッキリしないことがありますよね。 そんなときに、「何か説明を受けて、ストンと理解もできて納得もできた」という「理解できている」＋「納得できている」状態が、「腹落ち」と言えます。 |gxs| rgy| gkk| tbj| dqg| blt| wuo| vxh| wuk| ljw| yxy| ikn| uvp| psg| xcj| kqh| sgu| idn| fdi| lfw| smd| xwa| jli| zpd| dvm| dty| kps| raj| lhb| pht| qem| lgo| rpy| ooj| omu| kuk| gny| vij| anm| pqc| del| vda| iea| cpu| elf| wpa| ivs| kea| qqt| ydt|