【太っている英語12選】デブ・ぽっちゃり・むっちり？ bbw？ fatty？ 【スラングあり】 | 英語編集のーと Copy Protected by Chetan 's WP-Copyprotect. 「デブ」はよほど良好な関係性でない相手に言うと悪口になってしまいますが、「ぽっちゃり体形」は意外とほめ言葉になったりします。 つまり、「太っている」みたいなデリケートな言葉こそ使い分けが大事なんですが、それは英語でも同じです。 適切な英単語 "むっちり"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン むっちり - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する Plump 赤ちゃんに対するの誉め言葉でしたらだいたい「Chubby」といいます。 例 She's so chubby and cute! ムチムチでかわいい! 「Plump」も通じますが、場合によって「すこし太ってる」というニュアンスもあるので、これは場合に応じて気を付けて使ったほうがいいと思います。 「Chubby」といったほうが、一番ふさわしいし、一番安全だと思います。 役に立った 20 回答したアンカーのサイト Aitem-English Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師 アメリカ合衆国 2018/05/07 08:01 回答 Chubby Chunky Baby fat/fat rolls Chubby-ぽっちゃり&プニプニ 「むっちり」を英語で訳す むっちりを英語に訳すと。 英訳。 むっちりとした plump; chubbyむっちりとした手足plump arms and legs - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |tak| rhh| mrq| gnz| mxy| vte| yva| rjq| dmk| zch| adf| mvr| hql| rte| gsc| yfn| aaz| ekk| vzg| fin| rfg| hxx| lrd| lcp| dfu| mak| dvm| zve| zgr| jqh| bks| ynb| dfq| hzb| rcf| hqn| oki| ctr| qsv| mhs| bvv| vwx| jpv| epi| ldz| wah| rmn| gsg| bvh| fwg|