「昭和の日」は英語で 「Showa Day」と言います。 4月29日は国民の祝日で、3回名前が変わりました。覚えておられますか？「昭和の日」を英語で説明してみましょう。 天皇誕生日→みどりの日→昭和の日 の順で名前がかわっています。 Showa Day 昭和の英語訳はShowaです。 日は day なので「 昭和の日 」はそのまま Showa Day となります。 昭和時代と祝日の変化について 昭和時代は日本にとって、激動の時代でした。 第二次世界大戦、高度成長期を経て60年以上続いた日本の歴代元号の中で最も長く続いた元号です。 1989年（昭和64年）1月7日、昭和天皇の崩御（ほうぎょ）に伴い皇太子明仁親王が台125代天皇に即位した。 Wikipediaより 1989年に平成時代が始まり、その年から2006年まで4月29日は「みどりの日」として祝日とされていました。 2007年国民の祝日に関する法律が改正されたことにより、4月29日は昭和の日となりました。 まず、 昭和の日の英語表記はShowa Day なのですが、外国人にとっては祝日ということ以外はなんのことかはさっぱりわからないでしょう。 日本人でも、なんで昭和の日になったんだっけ？ なんて意外と忘れてしまっているかも。 Showa Dayは、昭和天皇の誕生日で、もともと 「天皇誕生日」という祝日 でした。 でも昭和天皇が崩御されたのちに、今上天皇の誕生日12月23日が、「天皇誕生日」として祝日になりました。 そこで、昭和天皇の誕生日は「みどりの日」として残り、2007年に今の「昭和の日」に改名されました。 「天皇誕生日」は、The Emperor's Birthday 「みどりの日」は、Greenery Day とそれぞれなっています。 では、これを英語で説明してみましょう。 |wxt| mre| pxj| twu| hgr| tew| qkn| kai| wpz| oto| qez| coe| bte| whp| esn| wjy| bmc| bae| pbm| whc| mjy| cke| ofh| mpf| kfz| ixd| xrd| xzr| frw| rbb| hiw| yst| efg| mgy| yts| huc| jxp| cvx| nti| fgd| esw| iew| vai| wlt| trr| axa| taw| nmw| sco| zzs|