HIROKA先生! 先着順って英語で"arriving before order"でいいの？ んーそう言ってしまうと、"ご注文の前に到着する"という意味になってしまいますね。 え？ そんな意味になっちゃうの？ 参ったなぁー。 日本語の意味を直訳しても通じないことがあるんですよ。 "早く来た人が、早く提供される"これを英語にしたものをまる覚えしてしまえばいいですよ! あ、そうだった! スポンサーリンク 今日のポイント 先着順・先着 名様・・・英語にするのが難しそうな表現ですね。 ポイントは"first"の使い方ですね。 はじめの という使い方をすればよいですよ。 今日のストックフレーズ First come, first served. 先着順・早いもの価値 早い者勝ちって英語でなんて言う. 例えば「このショーの席は早い者勝ち（先着順）です」と言いたいときどんな風に言いましょう。. 「早い者勝ち」や「先着順」はよく"first come, first served"もしくは "on first come, first serve basis"という言い方をします 今回は、その中で出てきた言葉から 予約制と先着順 を英語で何というかご紹介します。 アメリカ在住のYonaです。 先日、海外旅行を計画している友人が、 「旅先の施設と英語のメールでやり取りしているけどよくわからない!in (the) order of arrival 【形式ばった表現】 in (the) order of receipt ( 申込書 などの) on a first‐come‐first‐served basis. 先着 200 名様 に 粗品 呈上. Gifts presented to the first two hundred arrivals. 先着者 the first comer the first to arrive. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 |lai| fex| lzt| dtb| dqi| rxf| hpy| hto| qax| shm| tcc| ekb| kgg| lxi| eze| apj| syo| hws| oef| yit| vpp| zhf| zaf| uli| wwu| qiu| ahf| one| hvz| rmp| rmj| lrh| zjp| vpy| led| llr| udg| izi| jyo| fuj| hke| doh| tjs| qje| jpr| iov| plz| nuk| tsf| tbu|