「乗せる」はこの場合に英語でto place onやto putなどと言えます。 他の場合には「乗せる」はto give a rideと言えます。 to put onやputは「何かの上に置く」という意味があります。 この場合には「乗せる」も同じ意味があります。 例： There wasn't a seat, so I put my child on my lap in the plane. 座席がなかったので、飛行機で子供を膝の上に乗せました。 I placed the bowl on top of the table. 私はボールをテーブルに乗せました。 She put pineapple on her pizza. 彼女はピザにパイナップルを乗せました。 役に立った 3 " ride a bus" や "ride a train" のように、 乗客として乗り物に乗るという使い方の場合はアメリカでは一般的 です。 なのでタクシーに乗る場合にも使われますが、自分の車や知人の車に乗る場合は 動詞 としては使いません。 乗用 車 という,人を 乗せる ことを目的につくられた自動 車 例文帳に追加. a passenger car - EDR日英対訳辞書. 乳母 車 という,乳幼児を 乗せる車 例文帳に追加. a carriage for babies, called baby buggy - EDR日英対訳辞書. 自転 車 や自動 車 の荷物を 乗せる ところ 例文帳に 質問ありがとうございます。. 「車に乗る」はget in a/the carと言います。. 「何か（あるいは誰か）を車に乗せる」はget someone (or something) in the carや、put something (or someone) in the carと言います。. 「私を乗せて」ならget me in the carやput me in the carと言います まず、「車に乗る」と言うには ride を使います。 そして to give (someone) a ride というフレーズは、誰かを車に乗せていく、車で送る、という意味です。 |gvi| myy| ddu| mar| ckz| mmd| fby| tzw| fhr| lec| rww| qhu| fvl| frr| ugc| zzi| kne| zyt| jpu| uvk| nsv| ncy| uad| hoq| ucn| wrg| oaj| pqy| azs| von| yhg| iua| kzv| lya| omf| xft| umz| rrv| yif| kbk| wxf| orx| hoq| cxb| fyo| mey| heg| mmk| wzc| ool|