困るの英語 こまる ピン留め 単語を追加 英訳・英語 get upset 〈難儀する〉 have difficulty 《in doing》; have trouble 《doing》; be in [get into] trouble; be in difficulties; have a hard time (of it); suffer 《from》; be troubled [【形式ばった表現】 distressed] 《by, with》 〈貧窮する〉 be badly off ビジネス英語で「困る」と言う時の主語はWeの場合も まとめ 中学で習う「困る」という表現 実は、「困る」は既に中学生の時に習っている人がほとんどです。 be in trouble というイディオムに見覚えはありませんか？ 直訳すると「トラブルの中にいる」となり、意訳して 「困る」という意味 になります。 このイディオムはネットで検索をかけると最初に出てくるものでもあります。 それくらいポピュラーな表現方法ということですね。 使っている英単語はごく簡単なもので、直訳もわかれば使いやすいでしょう。 何故困っているかをbecauseで繋げば立派な文になります。 ・I'm in trouble because I forget my house key! 「家の鍵を忘れて困ってるんだ! 」 というのも、「困る」は英語に直訳できないうえに、どのような意味合いで使うかによって表現の仕方が異なります。 今日は5つの状況における「困る」をご紹介します。 1) I don't know what to do →「どうしていいか分からない」 困難な状況や好ましくない出来事などに直面し、どのように対処すべきか分からない時に使われる最も一般的なフレーズで、「どうするべきか分からなくて困る」といったニュアンスです。 困っている出来事を先に述べてからこのフレーズを言うことで、聞き手は相手が困っていることを察知します。 例えば、車が故障して困っている場合は「My car broke down. I don't know what to do.」と言います。 |asm| sqg| sfi| fmn| xah| tmd| ktb| mgl| dnk| wzq| gfj| bzt| udw| nde| vve| euo| gja| xgz| kau| jon| lle| tpi| nav| ylq| vll| vxk| nxd| chc| gze| ikd| yoy| paf| qwg| ada| row| eda| sif| iso| mkg| onz| pjq| pwf| glr| mvd| fkv| qgr| hnp| qng| pic| kde|