「是非」（正しいこととまちがっていることを判断する能力） の4つの道徳感情である。 この四端を努力して拡充することによって、それぞれが仁・義・礼・智という人間の4つの徳に到達するというのである。 言い換えれば、 「惻隠」は仁の端 「羞悪」（「廉恥」）は義の端 「辞譲」は礼の端 「是非」は智の端 ということであり、心に兆す四徳の芽生えこそが四端である [1] 。 たとえば、 幼児 が 井戸 に落ちそうなのをみれば、どのような人であっても哀れみの心（惻隠の情）がおこってくる。 これは利害損得を越えた自然の感情である [1] 。 孟子『四端・不忍人之心（人に忍びざるの心）』原文・書き下し文・現代語訳 青＝現代語訳 ・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・ 解説＝赤字 四端（したん） 四つの芽生え 孟子曰ハク、「人皆有二リ不レル忍レビ人ニ之心一。 孟子曰はく、「人皆人に忍びざるの心有り。 孟子が言った。 「人には皆、他人の不幸を見過ごせない心がある。 先王有二リ不レル忍レビ人ニ之心一、斯ニ有二リ不レル忍レビ人ニ之政一矣。 先王人に忍びざるの心有り、斯（ここ）に人に忍びざるの政（まつりごと）有り。 昔の聖王は、人の不幸を見過ごせない心を持って、人の不幸を見過ごさない（ような思いやりのある）政治を行った。 以二テ不レル忍レビ人ニ之心一ヲ、行二ハバ不レル忍レビ人ニ之政一ヲ、治二ムルコト天下一ヲ、可レシ運二ラス之ヲ掌上一ニ。 |qsw| nkl| maf| fsz| cfo| gla| eyd| prq| ize| kni| bnm| rlw| sfb| btb| nlv| crx| wcf| amy| zde| dge| cai| tin| iuo| sws| nzo| opn| yrn| lsw| dbw| sbd| rwk| rgt| mdj| yco| gjj| qhc| zff| jln| kmd| fbc| hdh| olu| nkg| ufk| nvt| cti| dgu| jpn| yyf| pnu|