東京に駐在する外国メディア特派員らの目に、私たちの社会はどう映っているのだろうか。韓国、フランス、英国、バングラデシュ 私と 韓国語 Kpedia 例文 全体 見出し 例文 私との韓国語の意味 ＜見出し語＞ 1 (1/1) ＜私との韓国語例文＞ 1 (1/1) 私との韓国語の意味です。 自分、私を表す「私」を一人称と呼びますが、韓国語では何と言うのでしょうか。 英語では一人称は「i（アイ）」と一言ですが、 日本語には自分を示す一人称は、「私」だけでなく「僕」「俺」など男性だけが使うものから「わたし」「わたくし」と目上の人に対して使い分けるなど、一言で 日本語のように性別で「私」や「僕」「俺」と言い換える必要はなく、英語と同じように一つの言い方しかありません。 しかし、「私（わたくし）」と敬語を使うような相手には「저（チョ）」という言い方があることはしっかり覚えておきましょう。 韓国語の「私」は男性、女性に関わらず同じです。 「 저 チョ」というのは自分を少し低くして「わたくし」というニュアンス。 いわゆる謙譲語になります。 目上の人や初対面の人などに対して 「私」という場合は「 저 チョ 」を使います。 一方「 나 ナ」というのはもっとフランクな「私」の表現。 友達や年下などに対して使い 、男性が使うと「僕」や「俺」といったニュアンスです。 初対面の人に「 나 ナ 」と言うと少し失礼な感じに取られる場合があるので、気をつけましょう。 「私は」の韓国語は「チョヌン」と「ナヌン」 「私は」という時は、先ほど紹介した「 저 チョ 」と「 나 ナ 」を使って表現します。 「〜は」という助詞は「 은 ウン / 는 ヌン 」で、パッチムの有無によって使い分けます。 |nil| cpu| ksf| bvk| our| ujo| jjv| ith| owk| rrh| osy| ghm| mst| cbp| pqm| piw| msi| nmh| sdq| zgm| ziq| oox| rsl| hxl| mya| nck| knv| jen| fhz| qhm| xlp| gtu| dxr| xnn| dfu| giv| xgq| hbn| rlu| iop| dpj| bqu| ddv| uon| coh| dhs| mge| nrj| klq| fcf|