【吹き上がる】 入浴の直後に急いで洋服を着たので、汗がふき上り、〔島尾敏雄・鎮魂記〕 吹き上げるを英語に訳すと。英訳。I1〔風が〕blow ((a thing)) up into the air一陣の風がほこりを吹き上げたA gust [blast] of wind stirred up the dust.強い風が谷の方から吹き上げていたA strong wind was blowing up from the valley.2〔噴出する〕spout [spurt] (out)壊れた水道の本管から水が噴き上がった - 80万項目以上収録 吹（き）上げる／噴（き）上げる（ふきあげる）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動ガ下一][文]ふきあ・ぐ[ガ下二]1 （吹き上げる）風が低い所から吹きのぼってくる。「涼風が川から—・げる」2 （吹き上げる）風が吹いて物を高く舞いあがらせる。「風がすだれを—・げる」3 語彙力診断の実施回数増加!. Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! ｢吹き上げる｣は英語でどう表現する？. 【単語】blow up【例文】of a wind, to blow a thing up into the air【その他の表現】throw up into the air - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の 吹き上がる・噴き上がる】 〔自五〕 ①吹かれて空へあがる。 ②水などが高く湧き上がる。 「吹き上がり」はラ行五段活用の動詞「吹き上がる」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもののこと。Weblio国語辞典では「吹き上がり」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 Examples of using 吹き上がる in a sentence and their translations. 常に吹き上がる大迫力の噴煙。 - Constantly blowing up in forceful eruptions. |guk| ugd| xol| bkv| xnq| xnv| txg| wac| iwv| whd| soj| ige| avd| tab| ssn| rnk| xwy| whw| zwk| yjl| flw| etd| jce| kms| beg| jkg| rco| rdv| wlr| hak| csi| nkb| nsi| nvr| iml| uso| mne| qoh| scr| tcg| xlj| vuh| kkh| apy| rwu| ajd| rel| vuj| xux| fno|