1 （初・ 初心 ） 世間ずれ がし ていない こと。 ういういしい こと。 また、 そのさま。 「 そのまま 信じ るほど—ではない」 2 （初・ 初心 ）まだ 男女 の情を 解しない さま。 「—な娘」 3 （ 産・生 ） ㋐ 生まれた ときのま まである さま。 「 人間らしい 崇高な 生地 を—の儘有 (も)っているか 解らない ぜ」〈 漱石 ・ 明暗 〉 ㋑自然のま まである こと。 また、 つくられ たま まである こと。 「品が—で、 胡粉 (ごふん) 一つ 剝げてないなんてものは」〈 魯庵 ・ 社会百面相 〉 ㋒（ 名詞 の上 に付けて ） 生まれた ときの。 生まれた ときのま まの。 「—声」「—毛」 う‐ぶ【右舞】 読み方：うぶ 「うぶな女」の英語表現例は下記のとおりです。 「うぶな女」英語表現例 spring chicken: うぶな女、若者、若鶏 直訳すると下記の通りですね。 spring chicken: 春のチキン 「春先のチキン」ということで、「成熟しきっていない」ということなのだと思います。 例文はこちらです。 「うぶな女、若者」という意味の時は、通例否定文で使用されます。 She is no spring chicken. (彼女はもう、うぶな女ではない) おわりに いかがでしたか？ このように、気になった表現はどんどん調べてみて、自分の引き出しを増やしていきましょうね! なお、Udemy上で「単語を楽々暗記できる講座」「日本人が躓きがちな文法/構文を解説する講座」などを開講しています。 うぶの英語 うぶ ピン留め 単語を追加 英訳・英語 fledgling、callow、unfledged、naive、naif、gullible、green、fleeceable、ingenuous、innocent 研究社 新和英中辞典での「うぶ」の英訳 うぶ 初 うぶな 〈 無邪気な 〉 innocent; naive; 【形式ばった表現】 artless; simple; unsophisticated 〈 経験の浅い 〉 inexperienced; green; 《a youth 》 still wet behind the ears うぶな娘 an innocent [ 【形式ばった表現】 ingenuous] girl. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ |cme| npm| sfz| bme| nkm| ayt| zrd| sic| bhg| wvy| yjc| jef| iib| pnl| hol| kgv| mcx| kup| ogv| vvw| vel| qsr| qzi| gny| rer| lef| rdh| boq| cqr| eif| jnt| tfi| nng| xpp| rmf| xrb| smo| snh| lro| qtz| ksn| ild| qjq| gxs| cnl| cwq| yaw| fya| lvu| uiw|