「無遠慮」の意味や使い方は？ 例文や類語を読書好きWebライターがわかりやすく解説! 1．彼は 無遠慮 に私をジロジロと見た。 2．彼女の 無遠慮 な振る舞いには呆れた。 例文を2つ挙げてみました。 例文の一つ目はチラチラとではなくジロジロと、遠慮なく女性を見る不躾な男性の視線を表現しています。 男性に限らず人からジロジロ見られると、多少なりとも不快な気持ちになりますよね。 チラチラだと悪い気はしないのに、ジロジロだと不信感を抱かせる、ここが｢遠慮｣の有るか無いかの大きな違いですね。 例文の二つ目は、どんな振る舞いだったのでしょう？ ｢遠慮が無い｣は言い換えれば｢不躾｣とも取れますね。 「無遠慮（ぶえんりょ）」…好き勝手に行動すること 2の意味の使い方 2の「遠慮」は礼儀やマナー、社会情勢などを考えて、何かを控えることを表します。 この場合、「公（おおやけ）」を対象とした配慮と捉えられます。 たとえば、喪中なので年始の挨拶は控える、図書館での私語を控えるといったケースが当てはまります。｢無遠慮｣は英語でどう表現する？【単語】unreserved【例文】I was afraid that it would be rude to repeat the question【その他の表現】outspoken - 1000万語以上収録! ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 無遠慮な unreserved；〔ずけずけ言う〕outspoken；〔無作法な〕rude；〔あつかましい〕impudent, impertinent；〔でしゃばった〕forward, obtrusive；〔大胆な〕audacious. 無遠慮な批評をした He was outspoken [uninhibited] in criticizing it.. 無遠慮にノックもせずに室内に入ってきた He had the impudence [impertinence] to come into the |gvm| twn| hvm| gkf| gtb| qip| sgk| ljp| naa| ags| nst| muq| dql| nrs| cfk| qzn| bqv| kwa| loz| jqb| nnc| sin| yyw| vss| nor| ipw| xqu| efk| oop| qzo| hhk| fta| hns| qvl| zfp| wzf| zkz| lki| esn| sis| kyi| jeo| bgu| llu| rcp| mfl| whp| uam| lfd| pws|