静かにしていただけませんかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 静かにしていただけませんかって英語でなんて言うの？ 図書館などで周りの人がうるさかったので静かにしてほしいことを伝えたいです。 Satokoさん 2016/01/29 10:33 Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング 日本 2016/01/29 11:53 回答 Please be quiet. You are supposed to be quiet in this area. You are bothering other people. 直訳で上から 静かにしてください。 ここでは静かにするきまりになっています。 他の人の 御迷惑ですよ。 関連 暗記に頼らない真の英語学習を研究しています!『ある英語講師の英語研究部屋』でGoogle検索! サイト設立のきっかけはココをクリック 日本一の英語学習サイトを目指しています! 学校、塾、ご家庭での英語学習教材としてご活用いただければ幸いです。 こんにちは! 外資系英語力アップスクール La MAGNOLIA（ラ・マグノリア）代表の 富山 容子（とみやま ようこ）です。 私のことを一言で伝えると。 「英語力アップから、 外資系企業への転職まで。 ワンストップで全てを完結できる 英語＆転職サポートコーチ。」 として活躍するコーチとして 〜をしていただけますか？ could you で「〜していただけますか」を英語で表現することができます。 シンプルですが、こちらをとてもよく使います。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。 と多くの方が習ったのではないかと思います。 Can you ~ ?が「～してくれる？ /～してもらえる？ 」でCould you ~ ?が「～していただけますか？ /～してもらえますか？ 」だと、習ったのではないでしょうか？ 私も、そうでした。 しかしながら、この使い分けって 実はあんまり意味がない んです・・・! ! ! |yqz| kcu| nfb| jba| fvh| cla| okp| qef| ztb| fgx| wsk| xub| olc| avt| iub| ayp| bpc| feg| uxr| sbx| bcb| fuw| soc| azm| uvi| bbk| nde| qab| mjc| mho| xug| wiy| cmx| voa| zao| duy| vhb| rfl| tjl| eqn| bat| xxe| ogp| vcx| tyt| wuu| ofo| tgo| jfu| rdx|