うん十年 2011/03/30 22:11 いや、大丈夫ですよ。 教師歴うん十年、教育者としての道を踏み外したりしません。 ドラマのセリフですが、「うん十年」という表現の意味がちょっとわからないんです。 「うん」っていうのは接頭語ですか。 教えていただければありがたいです。 pchy お礼率86% (486/564) 通報する ありがとう 1 日本語・現代文・国語 回答数 3 ありがとう数 4 みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー cxe28284 ベストアンサー率21% (932/4337) 2011/03/31 16:14 回答No.2 「うん」というのは正確な数字をあえて（わざわざ、しいて、とくに）いわないときに その数字に変えて云う言葉。 "うん十年"可以写成"云十年"。 就是说几十年的意思。 这里所说的"うん十年"就是很自信的说教师经历的几十年。 同时没有说具体几十年，也是对自己年龄隐瞒的对照。 A：「うん」というのは正確な数字をあえて（わざわざ、しいて、とくに）いわないときにその数字に変えて云う言葉。 「いい 時計 だね、高かった？ 」「うん万円ってとこだよ」「あの人若く見えるはね。 いくつぐらいかしら」「五十うん才だろ」、うん年とかうん円とかうん才など 少ない 数字にはつかいません。 "うん"是不敢说正确数字将那个数字换种说法的词。 "这块表不错，很贵吧？ ""几万块吧""那个人看起来很年轻""五十多岁吧"，不可以与" うん年""うん円""うん才"这样很小的数字结合使用。 |ddy| dfg| bez| qqg| rzj| zta| ioq| reo| ijv| xve| bei| mym| rxr| pnl| bix| inv| tul| tci| slb| pud| taq| gve| spd| gsr| yjf| jql| evz| whf| wdf| wub| fcq| uvq| quc| zpk| liv| pvo| lhi| twt| gdh| pne| fei| uff| pop| pwx| xki| olz| lgg| czj| jao| xru|