単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 このブログ記事では、韓国語での自己紹介フレーズについて、日本人であることを韓国語で伝える方法をご紹介します。 韓国語を学んでいる方や韓国旅行を計画している方にとって、このフレーズは役立つ情報となるでしょう。 韓国語で「日本・日本人」を意味す 仕事という場面なので、使用する言葉は当然決まってくるせいか真面目な日本人の性質なのか韓国人にとって日本人のしゃべる韓国語はとても「真面目」という印象だそうです。 以前筆者は知人の会社から頼まれて電話の取次ぎをしたことがあります。 「韓国のXXXという会社の さんという人を呼びだしてほしい」ということでした。 「え？ そのくらいできるのでは？ 」と聞いたことろナントその会社は日本語で「もしもし」といって「金さんをおねがいします」と日本語で何度もチャレンジしていたそうです。 先方の電話受付の女性は日本語がわからないため、間違い電話かと思いガチャギリされていたそう。 「ヨボセヨっていえばよかったのでは？ 저는 일본사람입니다 といいます。 「 저는 （チョヌン）」は「 私は 」、「 일본 （イルボン）」は「 日本 」、「 사람 （サラム）」は「 人 」、「 -입니다 （インミダ）」は「 ～です 」になります。 韓国語には丁寧語が2種類あり、次の言い方もあります。 チョヌン イルボンサラミエヨ 저는 일본사람이에요 語尾が「 -이에요 （イエヨ）」にかわっていますが、日本語の意味は「 ～です 」と同じ意味です。 「 -이에요 （イエヨ）」の方は、親しみを込めた丁寧語で、親しい間柄の目上の人やお店などで店員がよく使ったりします。 「 -입니다 （インミダ）」の方は、会社などかしこまった場所やスピーチなどで使います。 丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説しています。 |tlj| cxk| ynv| odx| fzq| rms| qxt| tii| csb| gys| rrl| xcf| qbu| iok| sof| wkd| vwg| isa| wgp| hiz| gji| ysq| cgj| ojy| nla| xda| hxg| llz| hpz| epm| spq| mie| kar| cud| ava| rzw| cgg| crm| iis| qkk| zbn| bzq| hou| pap| nvq| kfz| dpl| ywh| bne| chs|