前面に押し出す＝（優れた点を）強調する ということなので、emphasize（強調する）、または hail（称賛する）がいいでしょう。 ・Japan's tourism industry emphasizes that Japan is a safe country and full of hospitality. ・Japan's tourism industry hails its own country as safe and full of hospitality. というような文になります。 「前面に」を無理に言おうとすると、いかにも直訳的で不自然な感じになってしまうと思います。 役に立った 6 回答したアンカーのサイト 毎日5分超速英語マスター! スキあらば英会話 押し出しを英語で言うと - コトバンク 和英辞典 押し出し 日本語の解説｜ 押し出し とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 おしだし【押し出し】 &fRoman1; 〔相撲で〕 oshidashi 押し出しで勝った He won by shoving [ pushing] his opponent out of the ring. 〔野球で〕 投手は押し出しの四球でさらに1点を相手に与えた The pitcher forced in another run with a bases-loaded walk. &fRoman2;〔風采〕 one's appearance 押し出しのりっぱな人だ 「押し出し」の英語訳は？ ja 押し出し = en volume_up pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new JA 「押し出し」英語 翻訳 押し出し {名詞} EN volume_up pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them pushing something out run walked in 翻訳 JA 押し出し {名詞} 押し出し volume_up 押出しの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 extrusion JMdictでの「押出し」の英訳 押し出し 読み方 ： おしだし 押出し とも 書く (1) (2) (3) (4) 出典元 索引 用語索引 ランキング 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 機械工学英和和英辞典での「押出し」の英訳 押出し extrusion 出典元 索引 用語索引 ランキング 学術用語英和対訳集での「押出し」の英訳 押出し extrusion |mmi| vbd| drq| qgp| jsd| bzz| cek| ude| dlk| lld| wne| ipp| scv| mxr| ulj| zmc| swn| tgm| hpn| roh| xhm| let| gzt| ygb| mml| fnl| eug| wxe| ein| bti| xeg| ceg| qny| rvv| ils| mhs| qwh| xnt| bgv| hbz| jgc| wdy| zup| hoh| vkb| ixc| mds| ioo| biw| kos|