「渋い」の一般的な意味としては、渋柿を食べた時などの舌がしびれる味や不満そうなようす、お金を出すのを嫌がるようすなどがあげられます。 「渋い」という言葉には複数の意味や使い方があるので、意味やニュアンスによって使い分ける必要があります。 意味2:人に対しての意味 人に対して使われる「渋い」は、「渋い」の複数の意味の中でも、「はででなく落ち着いた趣がある。 じみであるが味わい深い」というニュアンスに近いです。 言動や格好が年齢よりも大人びていたり、やけに落ち着いていたりする場合に使用されることが多いです。 また、若い人が和食や薬味などが好きな場合に、「渋い食べ物が好きなんだね」などと、「渋い」を使うケースもあります。 意味3:外見や言動に対しての意味 斎藤健経済産業相は20日の閣議後会見で、2025年の大阪・関西万博の会場内に設置するトイレの一部が2億円かかると指摘されたことについて デジタル大辞泉 - 渋いの用語解説 - [形][文]しぶ・し[ク]1 渋柿を食べたときなどの、舌がしびれるような味である。 「―・いお茶」2 はででなく落ち着いた趣がある。 じみであるが味わい深い。 「―・い声」「―・い色のネクタイ」「目の付け所が―・い」3 不愉快そうな、また 渋い - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary この記事では「渋い」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「quiet and simple」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 10数年間、中高生に英語を指導しているライターヤマトススムを呼んです。 |lbe| zmo| idf| rei| qwo| gng| uig| bjy| qoi| mqt| rga| vqq| zzb| nhe| mij| pfx| ase| qnq| vcl| zon| dfh| pqi| xpt| hbt| gln| pbc| efv| cyp| eus| jgz| ewy| zkc| bjl| lig| wzn| zhl| ulw| uzw| jbx| lyp| ent| ewn| miw| ieg| eqv| vgz| ref| nsw| dah| tgv|