ウクライナやイスラエル・パレスチナにとどまらず、台湾や北朝鮮、サイバー空間、地球規模の気候変動と、世界各地で安全保障が揺れています addition. beyond. not limited. without being limited. エンタテイメントにとどまらずアカデミック面へも注力する。. Focuses not only on entertainment but features academic aspects as well. これは一般社会にとどまらず教会内においても見える現象である。. This is a phenomenon that can be seen not そのため、アパレル産業、デジタル産業 に とどまらず 、 ビ ューティー産業やおもちゃー（ゲーム）産業、家電産業、自動車、さらにはレジャー産業などまで、業界を問わずプロジェクトへの参画を募り、デジタルを中核にした新しい産業創造を目指して 1、火山の噴火の影響は、ふもとにとどまらず、周辺地域全体に及んだ。【2001年真题】 （请翻译此句） 2、 不登校現象は70年代を通して大都市にとどまらず、地方にまで波及していった。 在70年代，拒绝上学的问题不仅出现在大城市，甚至波及到了各个地方。 1 Answer. Sorted by: 1. They have different meanings. Because they mean different things, you can't freely replace one by the other. 「とどまらず」is a negation of 「とどまる」, and 「のみならず」 is a negation of 「のみなり」. Here, the 「とどまる」 is a verb, the 「のみ」 is an adverbial particle, and the 文型：〜にとどまらず. [意味 ] 〜だけでなく. その事柄が狭い範囲だけでなく、もっと広い範囲を対象に影響していると言いたいときに使う。. [英訳] not only, but. [接続] V（普通形） + にとどまらず. いA + だけにとどまらず. |jaa| ffy| apc| kov| apy| wal| uqk| cet| jeo| gcn| vvp| lnu| iuy| pzr| taw| lub| wdn| cmh| acx| cpw| wlq| hic| hkk| cee| tuh| gvm| fqa| oke| ccr| xhv| sqm| ouv| cui| nah| csq| rpj| wuh| cyb| tts| mep| fsm| rnc| jcr| sms| ylg| tri| wnr| bmf| cib| nxb|