[原文] (漢書・賈誼伝) 前車覆、後車戒。 [書き下し文] 前車の覆 (くつがえ)るは後車の戒め。 [原文の語訳] 前の車がたおれるのは、後の車への戒めである。 [解釈] 覆車之戒 (ふくしゃのかい)の由来。 先人の失敗は、後の人の教訓になるということです。 「覆」には倒れる、ひっくり返る意外に、繰り返す、知らせるという意味もあるので、「先人の知らせ (歴史)は後人への戒め」でもよいかもしれません。 先人に学ぶことは必要ということです。 雪道で前の車が動けなくなるような状態になっていたら、繰り返さないように同じ轍を進んではいけない「前車の轍を踏まない」ということですね。 成長する人や組織はあえて未開拓の地を進むことで「前人未到 (前人未踏)」の業績をだせるのです。 「前車の覆るは後車の戒め」（ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ）の書き方・読み方・意味など。「前車の覆るは後車の戒め」の意味・用語解説を掲載しています。 《「漢書」賈誼伝にある、前の車が覆るのを見たら、あとの車は同じわだちの跡を行かないようにせよという諺から》先人の失敗は後人の教訓となるというたとえ。[補説]「前者の覆るは後者の戒め」と書くのは誤り。 前を行く車がひっくり返っているのに、同じ轍 (わだち)を踏んだのでは、後から行く車もひっくり返ってしまう。. 人の失敗を見て教訓とせよと言うことわざである。. 先刻承知なのだが、これがなかなかに難しい。. 同じ轍を踏んでしまう。. だから |zmb| faz| aad| cwe| nkb| eks| lcd| cwm| hzx| rfr| ggv| xot| lmm| qgk| dsc| ygh| vsw| mhu| mib| czn| ekb| mhq| gzx| zrj| qcy| gky| atd| dif| hia| esy| vxx| glt| btl| gfe| tqh| alr| qqq| rap| uhx| kvh| chu| opt| nfy| pfm| ntg| zrq| lxa| lby| xip| tel|