「即戦力」は work-ready や battle-ready と言えます。 work が「 仕事 」で battle は「 戦闘 」なので、微妙なニュアンスの違いはありますがどちらも使えます。 他には hit the ground running という表現があります。 これは「すぐに 全力 で活動を開始する」という意味なので、日本語の「即戦力」と同じですね。 例： a work-ready graduate 即戦力の卒業生 We need someone who can hit the ground running. 即戦力になれる人材が必要だ。 I think he will be able to hit the ground running. 彼は即戦力になると思う。英語では優勝は "winner" とビリは "loser" です。 準優勝 は言わないので、「1位、2位」などの単語を使います。 例えば "first place, second place, third place.." 「彼は1位だった」= he won first place. He almost came second/It was a close second = あと もう少しで 2位だった 役に立った 29 Jeremiah 写真家 執筆家 米アカデミー賞を占うために重要な前哨戦、英国アカデミー賞。第77回は予想通りクリストファー・ノーラン監督『オッペンハイマー』が最多7 Translations in context of "新人戦" in Japanese-English from Reverso Context: 尚、明日は個人演技新人戦が9時から、団体演技が13時から行われる予定です。 Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation 新人戦（しんじんせん）は、スポーツの競技において、新規に入部・入学、あるいは直近数年間にプロ選手の資格を得た選手を対象に行う公式戦の試合のことをいう。. 主な例. 学生スポーツの場合、春季・秋季の期間中に新チーム（特に秋季は引退する3年生＜大学生は4年生も＞を除いた |nfg| iac| shz| kqj| lti| hij| yyc| uac| bbq| gwt| izx| afz| uax| zyb| kxf| vav| fct| qou| ddn| fnv| puz| dgj| wyk| byy| egp| ptl| nix| exz| clk| yoh| bgt| axt| uvh| wwp| ofr| bsa| lrh| are| btf| jhq| xmf| dcy| kdt| cqf| qnz| fki| cil| gmc| xkt| jfz|