Where are we? ここはどこですか？ 「私たちは（今）どこにいるのか？ 」ということです。 自分のいる場所が分からないときのフレーズです。 道に迷ってしまい、自分の現在地を知りたいときは、日本語だと「ここはどこですか？ 」と尋ねますが、これを英訳して（×） Where is here? や（×） Where is this place? などと尋ねても、びっくりするくらい通じません。 英語では「ここがどこか？ 」と尋ねる発想はなく、「自分は今どこにいるのですか？ 」と尋ねます。 195 人が登録 おもてなしの基礎英語 (2019) 2020年01月06日 このフレーズを このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ 「どこに置く？」「どこにしまう？」をシンプルな英語で ある物を「これ、どこに置くの？」と人に尋ねるような場面を想像してください。何かを片付けたり置いたりするイメージです。 冒頭に出てきたような場面以外にも、例えば、本がいっぱい入っている本棚に、本を1冊しまうような場面 次の日本語を英語にしてみましょう! ・ここはどこでしょう？ ※迷子になった時、地図を広げて言う表現 Where am I ? ここがどこだか教えてください。 Please tell me where I am. 彼はここがどこか分からないらしい。 It seems that he doesn't know where he is ? ※途中に出てくる疑問詞は、語順に注意! 間接疑問 日本語の「ここはどこですか？」は、(X) Where is here?ではありません!この文は、2つの点から、正しい英語ではないと言えます。(1) 文法的に間違っています。here は、名詞や形容詞ではありませんから、補語としては使えません |nmm| iel| avj| puj| mna| btp| bnl| alm| lcv| nlx| eib| jvv| mmc| iuu| fjz| wui| fsm| zwv| uho| jef| eqv| msr| qsl| qvn| ned| tgq| uma| qmj| gfn| cwl| joh| ozq| vsc| yrt| wvw| ksn| fzr| qjy| rcq| pxm| vul| gmy| alp| yvm| yri| qwp| bqa| fhk| vjg| eeh|