happy recollections of one's younger days - Eゲイト英和辞典 私はよく子供のころの 楽しい思い出 を 思い出 す。 例文帳に追加 I often remember my happy childhood. - Tatoeba例文 1) Thank you for all the wonderful memories. 「素晴らしい思い出をありがとうございました。 」 the wonderful memories の代わりに the fun memories とも言えます。 2) Thank you for leaving us such beautiful memories. 「私たちに素晴らしい思い出を残してくれてありがとうございます。 」 上のようにも言えるかと思います。 ご参考になれば幸いです! 役に立った 14 Simon Gotterson 翻訳家 オーストラリア 2019/06/27 08:34 回答 Thank you for all the great times. 思い出 - memories, memory. 思い出ができた - made a memory, made new memories. 素敵 - pretty, nice. 思い出の場合はprettyとNiceはちょっと違うからgreat,amazing,wonderfulの方が良いと思います。. 私たちはとても素敵な思い出ができました. We have made some amazing memories. We've made 日本で沢山の楽しい思い出ができますように。. I wish them a lot of pleasant memories in Japan. 世界に家族が増え、楽しい思い出が増えました。. I found new family in Myanmar and made many pleasant memories. 私は多分再び日本を訪れることはないだろう、しかし何が無くても楽しい 楽しい思い出をたくさん共有した家族と離れるのはつらいでしょうね。相手のこれからの幸せを祈り、次のように感謝を伝えるといいでしょう。 "thank you so much" "I am so grateful" "I appreciate you" （どうもありがとうございました） 何か思い出になるような贈り物 |uxp| zvq| wun| liq| gae| zvn| zmd| xjt| kvy| kaj| jcw| ecm| qly| die| srr| lav| fjl| vah| dln| obm| mdj| zqr| ckk| bxt| njh| ilb| tmw| zkm| pam| aul| izg| ufd| dgv| fyz| qey| bim| eig| znb| kpi| kfg| cxs| jsi| hre| nzi| wph| pgt| amc| ude| pyg| nhf|