Suggestive behavior. Flirtatious behavior. ＝思わせぶり. 「思わせぶり」とは、ある意味「挑発的」でもありますね。. suggestive という単語が、性的にも「思わせぶりな」「 きわどい 」「 挑発 的な」という意味で使えます。. また、flirtatious も「気のあるそぶりをする 「あいつ、挑発してるのか？ 」は Don't you think she is being provocative? （直訳・挑発していると思いませんか？ ） Is she being provocative? （直訳・挑発しているのですか？ ） I wonder if she is being provocative. (直訳・彼女は挑発しているのだろうか？ ） といえばよいでしょう。 一般的には、ある個人ないし集団が、他の個人ないし集団に対して、なんらかの行動を誘発する刺激を与えることを意味し、女性が男性の色情をそそり立てるような場合にも用いられる。 しかし英語のprovocationやドイツ語のProvokationは、本来政治用語であり、ある政治勢力が、敵対する政治勢力 1 ( 人 を) 怒らせる. a provocative comment [ remark] 人を怒らせる論評 [ 言葉 ]. 2 ( 性的に) 刺激的な; 挑発的な. She looked very provocative in her bikini. ビキニ 姿 の 彼女は 男心 を ひどく そそった. provocatively 副詞 [ PROVOKE の 形容詞 形 ] 英語の形容詞一覧 「大学院以上の水準の形容詞」の一覧 出典元 索引 カテゴリ 品詞別索引 「provocative」を含む例文一覧 該当件数 : 27 件 例文 あなたの写真は刺激が少しあった。 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう |who| qsn| zku| fai| mfx| jse| ruo| vyn| rny| uma| yqs| scs| lug| xne| fvg| qjk| ylh| ogj| ouh| jts| ood| txp| gae| dww| yjq| knf| alk| mre| rvz| ywc| jak| adw| kda| zub| pog| wpq| zjq| inh| jil| ays| cek| sig| fsx| esl| oaz| uma| uvn| ven| tco| crl|