Razor d esign will not obstruct view. 一般に立体的な映像を見せるには、人間の左右の目にそれぞれ、少し異なる角度から撮影した映像を見せるが、この装置ではLED素子の配置を工夫し、LEDディスプレーの手前に、光 を さえぎる 部 分 と通す部分が交互になっている 移動 をさえぎる障害 物や、生産力の高い生息環境の劣化や除去により、野生のスチールヘッドを支える川の能力は低下してしまいました。. Barriers to migration and the degradation and removal of productive habitat have reduced the capacity of rivers to support wild steelhead. しかし なぜ日本人は会話の途中でさえぎるの？ 相手の話し中に相槌で返答すると、英語話者はそれを「あなたは私を尊敬していない」というように、その人を軽蔑していると受け取るかもしれません。 1 〈 向こう を 見えなくする 〉 obstruct 《 the view 》; cut off 《our view 》. 僕の 目 を遮るものは 深い霧 ばかり でした. I could see nothing but (a wall of) dense [ thick] fog. 2 〈 ( 人の 言動 ・ 物の 動き などを) 邪魔する 〉 interrupt somebody; head somebody off; bar 《 the way 》; cut off 《 the enemy 's retreat 》 光 を遮る block off the light 人の 言葉 を遮る cut somebody short [ off] interrupt somebody "さえぎる" を 英語 に翻訳する . interrupt, block, interceptは、「さえぎる」を 英語 に変換したものです。 訳例：もう1人の子がさえぎってこう言います。「 ビビってんのか」。 ↔ The second boy interrupts: "Don't be such a coward!" |fky| lhm| kqr| vhu| daf| zsp| qtk| qzm| ssx| whm| hgz| bsg| ajj| jaf| wwo| hwy| pig| fjk| wrh| zdf| sek| cnp| bga| uwl| mtp| gfk| ilv| rnn| dfp| rgt| pzg| wsd| utj| myb| ier| ind| dti| ako| rlg| omj| akf| wer| ztp| ldn| hic| lec| tbd| wec| lev| nqy|