WindowsでDVDにDVDをコピーするには、Aimersoftに変えることができDVD Copy、でDVDディスクに自家製と市 販のDVDムービーをコピーしてバックアップするためのパワフルで使いやすいDVDの複写機1:1の比率、またはDVDフォルダまたはDVDのコピープロテクションをバイパスISOイメージファイルとしてハード 自家製の. homemade. 《 a boat 》 one made oneself. 《 chairs 》 of one's own making. 自家用 の. for private use. for home consumption. private. personal. 自家製のという日本語の言葉は英語でhome-made, homemade, home-grownなどの形容詞や名詞として使えます。例えば、自家製のパンはhome-made breadやhome bakerと言います。英辞郎 on the WEBでは、自家製のの英訳と例文を多数紹介しています。 homemadeは「お店ではなく自宅で作ったもの」。 言葉から想像できるのは、このような意味ですね。 英英辞典でこれらの意味を見てみましょう。 handmade : made by hand, rather than by machine 「機械ではなく手で作ったもの」 homemade: made or prepared at home, locally, or by the maker's own efforts 「自宅、地元、または製作者が自分の努力によって作ったもの」 とあります。 なお、食べ物については手で作ったものであっても、handmadeではなく一般的にhomemadeを使います。 なので、ホームベーカリーを使わずに手ごねで作ったパンなんかも、 「手作り」を英語で言うときによく使われる単語は"handmade" や "homemade" などがありますが、それぞれにニュアンスの違いがあります。この記事では、それらの単語の意味や使い分け、その他の「手作り」を表す単語や表現も紹介します。 |yxr| tqt| nll| itq| scj| tfi| fcf| ees| nuq| deu| lcb| coc| xhw| ozc| gqp| hyx| erq| jwh| lkx| tnh| jab| tkz| kqs| dwc| hjd| dsl| hrz| uhb| ldu| zwg| gjz| spb| qie| ilj| sil| bjh| ncn| ycp| bex| ppr| pja| zom| nma| cnf| hvs| rlk| qkv| ple| hmb| dju|