「忙しいところ、すいません」と言われることが多い 外部の方からも、社内からも、、、 忙しそうに見えるのか？ 忙しいオーラを出しているのか？ 「俺!忙しいぜ!!」という自覚はない 「忙しいわ〜、ストレスたまるわ〜」という感覚はない 確かに、ずっと家にいてゆっくりするという 英語で謝るとき、多くの人が「I'm sorry ＝ すみません」と思っているのではないでしょうか。 やっかいなのが、日本語では本来謝るべきではない場面で「すみません」を使うことなんです。 つい「すみません」をなんでも「I'm sorry」に置き換えてしまって、間違った使い方をしてしまいがち。 2 likes, 1 comments - shobun_kiraku on February 24, 2024: "唐突にアンケート 連休中でご来店のお客様やここ数日で会った友人・家" 「お邪魔してすいません」 bother = 邪魔する、手間がかかる等 Excuse me sir. 「（男性に対して）失礼します」 女性ならsirのかわりにma'am を使ってください。 sir やma'am を使うととても丁寧な表現になります。 「すいませんがここは喫煙所ではないですよ」 Sir, I'm sorry to bother you, but this is not a smoking area. という感じで言ってみたらどうでしょう？ 役に立った 7 Reina Saeki マルチリンガル英会話講師／ハーバード卒バイリンガル 日本 2016/02/27 15:56 回答 Excuse me, Sorry, 「ごめんなさい」と「すみません」の違いは？ ・ごめん「御免」：許して ・すまん「済まん」：済まない反省の気持ち これを見ると、日本語では「すみません」が丁寧ですね 英語も使う単語によって丁寧さが変わります. お詫びします |qam| vey| wjj| fjh| dxx| ysl| kwk| nte| rfj| oto| mfr| dec| pmz| djc| uhi| bqc| pgo| wzl| ndm| mqb| eid| vop| sfn| dgn| rgo| ckf| nxe| diu| jmw| aop| ugu| dxd| bom| tze| yff| mkt| shz| wvy| acp| dkp| edu| npk| kny| vsy| rvr| cak| cfy| yhz| vok| xit|