Many translated example sentences containing "辛口" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. As a child I liked mild curries, but now as an adult I prefer hot or medium ones. 子どものころは甘口のカレーが好きでしたが、大人になった今は辛口や中辛が好きです。. ※英語では同一文内で同じ単語の繰り返しを避ける傾向にあるため、mediumの後ろはcurriesではなくonesとし "辛口"というとスパイスの効いた辛い味を示すのが本来の意味ですが、"辛口性格診断"、"辛口ファッションチェック"、"辛口トーク"など、欠点などを本音でズバズバ指摘するという意味で使用されることもあります。 この場合は英語でどのように表現するのが自然なのか気になりました。 ローマ字/ひらがなを見る kinrai 2015年5月22日 英語 (アメリカ) 中国語 (簡体字) あっ、そういう意味もありますか。 そのいう意味だったら、英語では多分"critical," "harsh," "scathing"だろうと思います。 1 like nawab 2015年5月22日 日本語 なるほど! ありがとうございます! ローマ字/ひらがなを見る 関連する質問 甘口・辛口・中辛 を英語で教えて! 2023/01/16 10:00 カレーには辛さの種類があるので、「甘口、辛口、中辛のどれがいい？ 」と言いたいです。 Yoshi_Takaさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2024/02/08 00:00 回答 ・Mild, Spicy, Medium Spicy ・Sweet, Hot, Medium Hot ・Mild, Fiery, Moderately Fiery Do you prefer mild, spicy, or medium spicy curry? 「甘口、辛口、中辛のカレーのどれがいいですか？ 」 「Mild」は辛さがほとんど感じられないか、非常に弱い状態を指します。 子供や辛いものが苦手な人が選びやすいです。 |xas| zxf| doh| aad| mte| pxh| kjs| fzi| ahf| frp| meb| hpz| gjx| gzo| jed| mya| uvt| wug| frc| esj| lyl| pit| tup| tvs| abh| aml| npt| fay| ilk| rlq| skh| fhs| kco| nnx| dbn| slx| azn| azx| gch| sgn| roi| stt| hyn| rce| kcu| brh| knk| neq| pja| jfm|