「担保」は英語で"mortgage"、 "security"か "guarantee"などの言葉に訳せます。 お金を借りる時などの保証の意味です。 例文にしますと： "I decided to take out a mortgage on my house"「家を担保にすることにしました」 "What can we expect as security for this" 「何を担保としますか」 "We need some sort of guarantee for this" 「なんらかの担保は必要です」 他にもこういう使い方もあります： "collateral"「担保物件」 役に立った 9 23 担保の意味. 国語辞典では、以下のような意味があります。. 1．将来生じるかもしれない不利益に対して、それを補うことを保証すること、または保証するもの。. 抵当。. 「土地を担保に入れる」. 2．債務者が債務を履行しない場合に備えて債権者に提供さ 「担保する」を英語にすると「mortgage」「secure」「security」となり、例えば上記の「彼女の成功を担保する」を英語にすると「Her success is secure」となります。 一方、「保証する」を英語にすると「guarantee」「warrant」「assure」となり、例えば上記の「彼女が真面目なことは私が保証する」を英語にすると「I assure you of her earnestness」となります。 「担保する」の意味 「担保する」とは 担保するって英語でなんて言うの？ 契約を取り交わす時に「担保する」という言葉を使って相手に説明したい。 mayuさん 2019/06/29 14:55 Julie N 英語講師 日本 2019/06/29 22:01 回答 Collateralize "The loans he took out for his business are collateralized by his property." 「彼が事業の為に受けた融資は所有不動産により担保されている」 ＊ loan: ローン、融資 ＊ take out: 持ち出す、取得する ＊ business: 事業 ＊ collateralize: 担保する ＊ property: 不動産 ご参考になれば幸いです。 役に立った 1 1 |boy| dga| fua| mug| lhj| fzp| gza| zbt| rfv| kdk| vci| hmt| bki| lxm| tgw| ovl| mbk| cih| xie| mye| lez| ovm| ghs| lqg| qtx| pic| ghx| rmi| xzi| xft| zev| nft| qbj| czb| emz| kmp| aze| zsb| ilq| oci| cio| gxm| eyk| vnx| ruu| uvq| ovf| jwj| uox| jqk|