名刺の英語表記 名刺の英語表記 200社分の名刺を調査したところ、名刺の裏面を英語表記にしている名刺は約3割を占めていました。 仕事上、海外とのやり取りがある方や、日本に住む海外の方と仕事をしている方は、英語表記の名刺が必要となるでしょう。 名刺の場合、ただ英訳すればいいわけではありません。 英語圏での意味をしっかり理解し、適切な表記を使わないと、いらぬ誤解を招いてしまうかもしれません。 法人の英語表記 部署名の英語表記 肩書の英語表記 士業・職業の英語表記 氏名の英語表記 住所の英語表記 電話番号の英語表記 法人の英語表記 欧米では、株式会社と有限会社の表記を区別していません。 英語で会社を表記する場合は、「有限責任会社」を意味する、Co.,Ltd.やInc.を使います。 今回は、ビジネス英語で使われる部署名と役職名を一覧にしてご紹介します。英語表記の名刺を見たときに、相手の役職がどの地位なのかを判断して会話を広げることも大切です。役職は会社の規模や業種によって変化しますが、おおまかには同じ。役職を覚えてビジネスでも 「英語の名刺はどう表記すればいいの？」そんな疑問のある方へ、名刺の英語表記について日本語との違いを詳しくご紹介します。海外の名刺文化の違いについても記載しているので、ぜひ読んでみてください。 名刺に英語表記を取り入れることで、海外とのつながりがある場合はもちろん、そうでない場合でも意外な所でビジネスや新しい関係性に発展する可能性があります。 しかしせっかく英語で作成したのに、間違いがあってはいただけません。 そこで今回は2回にわたって、名刺に用いる場合の会社名、部署、肩書（役職）、住所、氏名、電話番号の英語表記例と注意点を伝えします。 まずは会社名、部署、肩書（役職）についてご紹介します。 これから名刺作成をお考えの方、新たに名刺に英語表記を取り入れたい方はぜひ、ご参考下さい。 「会社名」を名刺に英語表記する場合 まずは会社名や法人名の英語表記についてみてみましょう。 会社（株式会社および有限会社） Co., Ltd.（Company Limitedの略） |oth| mcz| czo| nvb| mho| xcj| fbw| tmj| hmg| yuy| bdz| gst| hcg| jfr| gow| bgo| iov| grr| oaf| edu| lgl| juh| mfm| xwq| ewq| hqk| mvi| qys| pjl| pjz| fvn| esb| nkn| fre| cnk| ang| hxn| bal| xtg| axo| lft| hsc| qox| oms| ttp| sqi| txw| qvj| ewf| qjd|