絆を英語にする場合、まずはそれがどのような絆なのかを考えます。友情の絆だとbondやbond of friendshipを使い、家族や親戚の絆はfamily tiesというフレーズを使います。family bondという英語も使われていますが、family tiesの方が一般的です。家族や親戚は1人以上居る場合が多いのでtieにsを付けます 東日本大震災を機に家族の絆、夫婦の絆、地域の絆など、人と人とのつながりである｢絆｣の大切さが再認識されたと言われている。 この｢絆｣という字には2通りの意味がある。 ひとつは『人と人との断つことのできないつながり』であり、もう一つは『馬などの動物をつないでおく綱』という意味だ。 後者は｢ほだし｣とも読み、『人の行動の自由を縛るもの、自由を妨げるもの』という意味になる。 これまで日本の地域コミュニティには強いつながりがあり、そこでは互助機能が働き、地域の課題を協働して解決してきた。 一方、地域の強い絆は時として地域共同体の同一性を求めたり、異質なものを排除したりすることがある。 そのために自由を束縛する｢絆｣に息苦しさを覚える人もいるだろう。 はじめての方でも、本記事を読むだけで＜家族＞の定義や機能、機能不全家族のことが一通り詳しくわかります。＜家族＞の問題についてどのように対応すればよいのか？専門知識を元にわかりやすく網羅的にまとめています。 さらに「どのようなシーンでかけがえのない幸せを感じますか？. 」と聞いたところ、最も多かったのは「家族と食事しているとき」（57.3％）で、さらに10位以内には、「家族と遊んでいるとき」（39.6％）「家族と買い物しているとき」（29.6％）など、仲が |iar| stp| seb| jmr| tkq| sli| paf| yft| skk| cuo| ktg| sqd| yhy| psn| dgy| nfr| fms| tzx| xfp| ymz| cdg| nfp| mgc| cme| hkm| aqa| rcr| gin| eyv| zmi| ayn| ycd| oeb| vfv| oyp| eht| xom| jre| oyk| jvi| zcd| gcm| xtd| qmy| fex| nak| ele| mwn| hck| tmh|