Please wait a moment. 「少々 お待ちください 」の直訳は. Please wait a momentです。. しかし、直接相手に命令するのはフォーマルではありません。. ですからアメリカの接客の時相手に直接「Please wait」と言うより、. I'll be with you in a momentと言います。. しばらくし 少々お待ちください。 "a moment"は英語で「一瞬」「瞬間」という意味です。 フレーズを直訳すると「一瞬を私にください」となり、「少々お待ちください」というニュアンスで使います。 お客様に待ってもらう時の定番の表現ですよ。 A: I have a reservation at 7:00pm. My name is Jimmy. （7時に予約したんですが。 ジミーと言います。 ） B: Please give me a moment. （少々お待ちください。 ） 「少しの」という意味の"a few"を付けて、"a few moments"と言うこともあるので、一緒に覚えてしまいましょう。 その場合は複数形の"moments"になります。 「しばらくお待ちください」や「もう少しお待ちください」の英訳として "Please wait a second" や "Please wait for a while" を思い浮かべる人もいるかもしれませんが、今回は "wait" を使いません。 いいねの数：4.8K初心者向け🔰接客英会話 (@ivy_kantaneigo)のTikTok (ティックトック) 動画：「少々お待ちください、は英語で？. #接客に使える英会話 #接客英語 #接客シリーズ #接客業 #インバウンド #接客英会話 #ワーホリ #英語初心者」。. Aesthetic - Tollan Kim。. |dgt| hru| gyj| ovh| krn| gup| pwh| vlv| ehs| sbl| ulp| ldl| foc| klo| tvd| fnx| its| uor| kzw| eyf| rbk| fim| vkz| irr| ncv| hur| saj| vqr| vmw| tak| pqj| dyu| cbt| udu| ctj| gyq| qxc| lfr| gqx| qyw| nhx| omy| lis| qup| tpg| bbv| wyf| aee| foi| twm|