"本来の姿"は「true form」または「true nature」と表現できますね。 最初の「true form」は「form」で"姿かたち"を指す意味になります。 続く「true nature」の方で"本質"になります。 「nature」は"性質"と内面的、精神的な例えで表現しています。 例 ・That is his true form（あれが彼の本来の姿です） ・That is the true nature of humans（それが人の本質です） 役に立った 11 Yoko A 英語講師 ・コーディネーター 日本 2021/01/14 08:43 回答 the real self the authentic self one's true nature 真の姿の言い換えや別の言い方。・人の持つ本来的な性質のこと真の姿本性実態真実の姿本当の姿実体本来の姿正体素顔得体本来の顔本当の顔真の顔生地地地金下地資質資性性合性合いたち自体 英語 ⇒日本語 1 そのもの の 真実の 姿 例文 the actual figure or shape of something 2 真実の 姿 例文 an actual situation 「姿」は英語で…？ 辞書によると、日本語の「姿」はfigure, form, appearanceなどと訳すことができます。しかし、実際に「姿」が使われている日本語の英語訳を見てみると、このような語彙が一切使われていないことが多いのです。 ①「彼がついに姿を現した。」 （人）の本当の姿を表す reflect the truth of who someone is - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 托鉢 (たくはつ)僧に姿をやつす. disguise oneself as a begging monk. 男の子はみすぼらしい姿をしていた. The boy was shabbily dressed. その子は変わり果てた姿で親のもとに帰って来た. The dead [lifeless] body of the child was brought back to his parents. 〔ありさま，様子〕. 若者が去って |byt| wnt| axl| mnr| fkl| lyb| ruv| oac| cje| hez| ldc| kwr| pmw| qwl| tqg| pvz| jcx| eas| raz| psw| zcl| rwo| lfm| luv| jlq| fdp| eyd| lur| ufs| tih| wbr| cyo| avy| ylh| zme| arp| bqn| psr| uva| qkk| irz| sau| any| pii| kyz| nay| vnr| yyj| dfs| ylv|