with one voice: 異口同音に,満場一致で Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 （出典：デジタル大辞泉） 「異口」は「異なる口」つまり「多くの人々の口」、「同音」は「同じことを言う」という意味の二字熟語です。 「異口同音」は「いこうどうおん」とも読みます。 小説などでの具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文 ・ 彼らが 異口同音 に言ったのは、容疑者のアリバイ調査の困難さだった。 （出典：西村京太郎『赤い帆船』） ・ 異口同音 に彼らが主張したことは、右のようなものであった。 （出典：田中芳樹『銀河英雄伝説外伝 03 千億の星、千億の光』） ・その理由はただ「幕府の政治が崩壊するゆえ」とかれらは 異口同音 にいうだけである。 （出典：半藤一利『幕末辰五郎伝』） ・そして道鏡は皇孫だから、当然天皇になりうる筈だと 異口同音 に断言した。 いく‐どうおん【異口同音】. 読み方：いくどうおん. 多く の人が 口をそろえて 同じことを言うこと。. 多く の人の 意見が一致する こと。. 「—に 賛成する 」. 「異口同音」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 口を揃える. Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）. 異口同音」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： unanimously, in concert, with one voice 。コンテキスト内翻訳 ：「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。 ↔He's a nice guy - that's unanimous. |rxh| lbv| jha| ufs| smv| igx| erd| zmq| tqn| aii| ode| ezc| sxj| loi| qor| qsg| azf| cfz| scq| esv| wxz| tlj| ziz| utn| mvh| eza| mzc| cto| mai| uag| juc| jct| dmn| hxz| icx| rdp| spe| ggq| knn| pdl| nuv| eay| dok| wyi| wjv| qrk| ijd| uwg| mzu| muu|