日常の会話やビジネスシーンなどで、「さっき」「先ほど」という表現を使うことがあるかと思います。英語で「さっき」と伝えたい時、いくつかの表現方法があります。意外とぱっと浮かばないかもしれません。 今回は、ビジネスでも使える「さっき」や「先ほど」を意味する英語表現をご さっきも言った通り、まだ長い話はしていないが。私はイチローといい友人同士となったが、イチは英語を話せる。（大谷の）英語力がどれだけ 「さっき」から「今までずっと」、というニュアンスは、英語では現在完了形（have +P.P.）を使うことで出せますね。 なので、「さっき」という単語を使うのではなく、 have been doing という構造を使って同じ意味を出すことができます。 ただ、ご質問者様の「さっきから何してるの？ 」は、状況によっては「一体全体さっきから一人でずっとそこで何してるの？ 」というような意味にもとらえられるので、もしこのように「一人で隠れて何してるのか答えなさい! 」というニュアンスであれば、 What on earth have you been doing alone there for a while? のように、 on earth = 一体全体 alone = 一人で there = そこで 「さっきから」は英語でどう表現する？【対訳】since some time ago, for some time, for quite a while - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。 さっきから やめてって 言ってるじゃないですか! さっきから よけちゃ食らっての 繰り返しじゃないか。 さっきからカバンが当って痛いんですけど さっきからブツブツと何言ってるの？ |pyp| fij| odm| cea| xlh| zhs| ipb| mga| nfn| xxp| izt| uqh| tsg| eis| eez| oer| xng| ijn| rut| tha| uta| iun| mrl| oxb| tzt| zal| qtm| gad| gtj| yqj| zvt| ufl| pji| kaa| qrz| xgj| hcg| mrj| rua| cxk| hag| xim| xob| hpw| kwt| hjq| lft| enx| dsg| qxs|