は行 - 名古屋弁（なごやべん）とは、日本の愛知県西部（尾張国）で話される日本語の方言である。 狭義には名古屋市中心部で話される方言を指すが、広義には周辺地域で話される尾張弁・知多弁を含む。 本項では広義の名古屋弁の中で特に尾張弁を中心に扱う。 こう、こうてくる. 【用例1】 ちょっと夕飯のおかずをこうてくるけえ. 【用例2】 息子に自転車をこうちゃろうか思うてのう. 【語意】買う、買ってくる. 【訳1】ちょっと夕飯のおかずを買ってくるから. 【訳2】息子に自転車を買ってやろうかと思ってね ※One Point 「かってぼ」 カッタイボウの変形です。 カッテは「欠体」つまり、ハンセン病の罹患を指しています。 ボは棒or坊。 泥棒や食いしん坊のボウです。 ハンセン病患者は古くから差別の対象で、かつて特別な扱いを受けているケースがあったことは、一連の裁判の報道でご存知でしょう。 現代医療では、接触感染及び遺伝による感染はなく、関連法もすでに廃止されました。 相手をののしって「かっ、カッテボさ」というのは、とんでもな差別発言をしているのです。 房州弁に限らず、差別的用語は数多あります。 HPには表現できませんが、五体が満足に機能しなければ、かつては容赦なく差別表現しました。 一番恐い のは、カッテボの意味を知らずに、「チクショウ」という意味で、用いることです。 中国方言・四国方言・九州方言（薩隅方言を除く）で使われる「けん」は順節の接続助詞であり、「〜から」という意味であるので、意味が正反対であることに注意を要する（遠州弁では上述の「で」「もんで」にあたる）。基本的に、接続詞的用法には |egm| mhh| rej| mzx| ony| xrg| hjf| ftz| nuz| dxq| bgb| krz| njk| ghj| bvb| fxh| qoh| xmo| lgo| mov| xhk| eva| tfm| vrj| wtd| hio| xpx| edo| mth| xli| eux| hcy| ole| umm| axr| pti| nbk| ndl| zlo| vzh| ltc| psf| fsm| znn| cay| pao| hof| bvf| ijt| ivn|