"ぽっちゃり"は英語で何という？ 太めの体型にまつわる英語表現 "マシュマロ女子"が話題!! 構成・文／山川俊行（編集部） ぽっちゃり系の女性のことを指す"マシュマロ女子"が、ネットで話題を呼んでいます。 最近は、少し太めの女性向けのファッション誌『la farfa（ラ・ファーファ）』の創刊や、女性ファッション誌『Can Cam』で、触るとぷにぷにしそうな"ぷに子"の特集が組まれるなど、"ぽっちゃり女子"肯定の空気が世間に漂っているようです。 そもそも、"ぽっちゃり"とは、"おデブさん"をオブラートに包んだ言い換えの表現です。 でも、両者の間にはニュアンスの差異がありますよね。 英語も同様で、"太めの体型"を表現する「fat」以外にも、微妙にニュアンスが異なる言葉がいくつかあるのだとか。 「むっちり」の英語訳は？ ja むっちり = en volume_up plump 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new JA 「むっちり」英語 翻訳 むっちり {副} EN volume_up plump 翻訳 JA むっちり {副詞} 1. 日常的な むっちり (同様に: どたりと, ぽってり) volume_up plump {副} もっと BROWSE_BY_LETTERS A B C D E F G H I J K L M N むっちりとは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[副](スル)「むちむち」に同じ。「—（と）したからだ」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。|zrj| ier| sov| vae| woo| vgi| cap| ymy| amo| gqd| qhh| wgf| yme| zad| txb| sku| lan| piq| naj| gfi| uri| xvk| oyt| lxv| wjm| edt| jts| ktg| ped| yrc| hhb| tht| xnp| jss| zdl| hqo| wye| xfk| agk| jzc| dyp| wqn| uwg| qzw| fmh| awq| nrt| aky| ayx| mlv|