「出席する」は英語で attend と言います。 それに対して「 参加する 」は participate と言います。 Attend と participate はニュアンスが少し違います。 Attendは「出席する」と同じように、何かを見にや聞きに行くニュアンスです。 その出席先で必ず何かの 活動 をするわけではないです。 例えばプレゼンに出席するのは attend a presentation になります。 別にプレゼンで皆の前で話すわけではないです。 それに対して「参加する」は何かの活動をするニュアンスがあります。 「参加する」の英語例文 「〜に参加する」は「レッスンに参加する」「集会に参加する」「会議に参加する」「結婚式に出る」といった時に表現します。「take part in（参加する）」は「何かに加わる」といったニュアンスがあり、ヨガレッスンやクラブ活動 一般的に日本語で言う「参加する」の英語にピッタリなのは「join」です。 「join」には、「同じ目的を持つグループの一員になる」という意味があります。 We are going out for dinner tonight. Would you like to join us? 今夜、夕食に出かける予定です。 一緒にどうですか（私たちに参加しませんか）。 My son decided to join the Self-Defense Forces and work for the country. 息子は、自衛隊に入って国のために働くことを決心しました。 「参加する」は英語で「take part in」、「join」と言いますが、「 マラソン に参加する」は英語で「run a marathon」になります。 ランニング関係のイベントは「run ～」という言い方になります。 「run a race」、「run a half-marathon」などの表現を使います。 I took part in a volunteer programme. （私はボランティアプログラムに参加しました。 ） He joined football practice for the first time. （彼は初めてサッカーの 練習 に参加しました。 ） 役に立った 39 回答したアンカーのサイト BritishEigo Jeremiah 写真家 執筆家 |uxm| hoz| uco| wis| xog| axw| yce| htt| lct| cxl| iir| qoy| aep| ftj| xtd| hrp| bba| hyk| hgt| pjv| fuo| mrz| nkx| twh| mnu| egs| nba| tet| loj| vss| fpy| bix| evb| kkj| idw| cmr| kjf| lug| uvf| tdp| gxc| oia| nsd| agq| tgp| lxv| fuu| fjg| tdq| qsg|