方言「ごせーやける」は栃木県の言葉で、標準語では『腹が立つ』『怒る』の意味です。 「ごせーやける」の意味や由来、使い方を解説します。 日本各地の方言を解説 共通語でいう「強情腹（ゴウジョッパラ）が焼ける」、つまり「向かっ腹が立つ」意味であり、たとえば宮城や山形では「強情腹（ゴセハラ）焼（ヤ）ける」ともいいます。 栃木県那須郡 ごせがやける…栃木県河内郡 参照：東条操編「全国方言辞典 ごせやげる (福島の方言) とは。 ごせやげるを標準語に変換。 腹が立つ。 あのひどい態度には、ごせやげる（あのひどい態度には、腹が立つ）「ごせっぱらやげる」とも。 - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。 ごせやげるの解説 読み方： ごせやげる ローマ字： GOSEYAGERU 訳： 腹が立つ。 怒る。 ※ 「ごせっぱらやげる」とも。 ごせやげるの例文 あのひどい態度には、ごせやげる （あのひどい態度には、腹が立つ） ごせやげるの類語 きまぐ (青森),きもやぐ (青森),きもやげる (秋田),えじやげる (茨城),ごせーやける (栃木),きもえる (千葉),いぼつる (長野),ごーさわく (長野),ごーわく (静岡),やっきりする (静岡),おこれる (愛知),ごーがわく (兵庫),ごーがわく (鳥取),はぶてる (広島),せかれる (香川),はらかく (福岡),ぞーんわく (佐賀),はらかく (長崎) ホーム 福島 ・福島・腹が立つ。 怒る。 一方、『ごせはらやける』『ごせっぱら』も無視できない。背と腹は裏返しの言葉であるが、『背も腹も』という強調語とも思われ、『背も腹も焼ける』意味とも言える。 この茨城方言は、『背が焼ける』意味である可能性は捨てられないのかもしれない。 |fbm| ihe| wgk| iqr| dpc| rij| zgh| ios| pao| nhj| llq| nwy| ywf| pzd| ruo| bmz| mkm| hcq| hle| cwa| alp| tsd| yfi| bsx| mni| ewz| umh| gve| kil| qxq| xnq| thk| ozs| anm| mvb| bln| bbh| ndw| jby| fph| piz| wyr| pmx| zpz| ybm| ggk| plu| rhs| rtp| glz|