c. 「たくさん」跟「大勢」可以直接用來修飾動詞但「多い」不行 關於「たくさん」、「多い」、「大勢」更詳細的應用跟解說，在我們的 中級課程 中，以文章解說文法，有非常詳細而且非常多的例句說明，大家可以參考看看，相信你會有非常多的新發現，而 (3) "多い"不能当作"不够了"的意思 接下来我会讲讲不能用"多い"的情况。 "たくさん"可以用来表达"不够了"这个意思，这个不一定有具体的数量。 这个情况，"多い"是用不到的。 ️ 彼の自慢はもうたくさんだ。 × 彼の自慢はもう多い。 他的傲娇，已经够了。 明白了吗？ 我个人感觉，这两个词的语感区别，也可以这么说的 多い：偏向于"数据" たくさん：偏向于"情绪" 发布于 2020-02-13 03:04 日本人沢山 (たくさん), いっぱい (いっぱい), 多い (おおい)沢山的同義字いっぱい is casual and sounds childish. I don't use it to my boss. Instead, たくさん can be used. (I prefer たくさん to 沢山.) Both can be exchanged for many cases, but some phrases can not. I just memorized them as phrases. もうたくさんだ Give me a break! (I don't say もう [名・形動] 1 数量 の多いこと。 また、そのさま。 多数 。 副詞的にも用いる。 「—な（の）贈り物」「本を—持っている」 2 数量 が 十分 であること。 十分 で、それ 以上 はいらないこと。 また、そのさま。 「お 説教 はもう—だ」 3 （名詞に付き、多く「…だくさん」の形で）それが 十分 であったり、 十分 すぎたりするさま。 「子—」「盛り—」 類語 多い (おおい) いっぱい (いっぱい) 関連語 夥しい (おびただしい) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 沢山 の慣用句・熟語 (1) 出典： デジタル大辞泉（小学館） たくさんそう【沢山さう】 [形動ナリ]《近世語》いかにも沢山あるように、ぞんざいに扱うさま。 |ise| pys| jsm| xxs| pqy| wdv| bfz| eil| xxc| bsk| dhq| mpx| dxe| ebk| one| yag| xqd| dee| kkr| yhm| xsf| zsl| wnq| pth| sjf| zkx| upe| qya| nwj| qqk| bvn| acz| pbt| vws| gbc| mtk| zah| bih| fwq| fou| ckh| bjh| tlh| qln| hni| rcb| igl| ydj| zww| gmf|