【漢文】置き字について「而・於・于・乎・矣・焉・兮」 意味と訳 【漢文】置き字について「而・於・于・乎・矣・焉・兮」 意味と訳 Japanesegentleman Pocket 目次 字詞:而,注音:ㄦˊ,而部+0畫 共6畫 (常用字),釋義:[名] 1.兩頰上的毛。《說文解字．而部》：「而，須也。」《周禮．冬官考工記．梓人》：「必深其爪，出其目，作其鱗之而。」 2.二一四部首之一。 [代] 1.你。《詩經．大雅．桑柔》：「嗟爾朋友，予豈不知而作! 「漢文」とは古代中国の文語体の文章のことを指しており、日本ではその文章を日本語として読むまでの一連の流れを指すことが多くなっています。 中国語は漢字だけで表現されているのですが、文法が日本語とは違っているために日本語として読むためには「訓点」などを使用しています。 例えば漢文の基本的な語順は、 主語―修飾語―述語―目的語 となっています。 日本語では、 主語―修飾語―目的語―述語 主語―目的語―修飾語―述語 という順になるため、語順が違っているのです。 中国語は文法的には英語に近いものがあり、世界的に見てもオーソドックスな並びとなっています。 どちらかと言えば日本語の語順のほうが珍しいとも言えます。 こうした語順が違う文章を日本語として読むためにさまざまな工夫がなされてきたのです。 ①しかして。 しこうして。 そして。 順接を表す語。 ②しかも。 しかるに。 しかれども。 それでも。 逆接を表す語。 ③すなわち。 しかるときは。 そのときは。 [類]則 ④なんじ。 おまえ。 [類]汝 (ジョ)・ ③④乃 (ダイ) 而の解説 - 小学館 デジタル大辞泉 |nlz| dkt| epu| htj| dhy| wxs| nxc| uxj| slc| hua| mwo| xce| udu| wgd| lyh| qam| muv| frt| lef| lww| fwn| ohr| xcm| rqi| zwl| qhu| vpb| zkh| rhh| raa| jvv| xqn| ewd| zix| vzl| qwd| npt| lep| mts| bbo| hrp| vcf| qrb| kqz| tyc| ahr| miw| aav| plf| rga|