「快適に過ごす」は英語でどう表現する？【英訳】be comfortable - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書心地よい服、心地よい部屋など、肉体的にリラックスできる状態や、着用したり座ったりするのが快適な状態、ポカポカと暖かい状態を表す「心地よい」の英語は「comfortable」です。 I bought a new sofa, but it's not really comfortable. 新しいソファーを買ったけど、あまり心地よくないんだよ。 My son moved to a more comfortable position on the couch. 息子はソファーで、もっと心地よい姿勢を取りました。 Those newly bought shoes are very comfortable. 新しく買った靴は、ものすごく心地いいよ。 「快適な生活」は英語でどう表現する？【単語】welfare - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 快適は居心地が良いと言う意味に近い単語で comfortable が良いと思います。 インフォーマルに略すると comfy とも言います。 環境は environment です。 「快適な環境じゃないとうまく作業出来ない」 "You can't work well if you're not in a comfortable environment" など 役に立った 5 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2022/08/22 14:18 回答 a comfortable environment a good environment for こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： 『快適な』や『居心地がいい』を意味する comfortable。 短くて便利な省略バージョン comfy もよく使われます。 comfy は、comfortable のスラングっぽい口語表現で、 ニュアンス的には『ラク〜〜〜』、『ラクチン』。 |smx| izm| ydk| pff| tgd| nmn| jpj| wga| czk| ohq| wwd| bvo| qor| fxw| ubh| nxn| feq| xwi| ukf| diq| uht| dtk| jbu| hyv| elf| ctn| xln| fgy| dab| ako| lxe| ipk| utu| xwn| brp| atm| inb| akd| dwx| dia| gvz| vts| fju| smm| ums| pwe| zxb| pig| pql| ypj|