本日は中国語のthinkの表現についてです。 "觉得"、"想"、"认为"、"以为"の各用法と使い分けを説明いたします。 ※各語の意味と例文はweblioを参照しております。 （" 觉得 "、" 想 "、" 认为 "、" 以为 "） 目次 [ 閉じる] 觉得 jué de：（感覚的に）〜と思う ①感じる，覚える，（…の）気がする ②思う，気がする 觉得（jué de)のポイント 想xiǎng：（考えて）〜と思う ①考える ②思い出す，思い起こす，考える ③…したいと思う，…しようと考える，…するつもりである ④考える，推測する，想像する ⑤懐かしく思う，…を懐かしがる，会いたがる． ⑥心に留めておく，忘れないようにする 想（xiǎng）のポイント 中国語では「～と思う」を表す表現がいくつかあります。 今回は「认为rènwéi」と「以为yǐwéi」と「觉得juéde」の違いを覚えましょう。 理由があってそう思うのかどうか 「认为」は証拠や理由があって、そう思っていることを表します。 そ "思う" を 中国語 に翻訳する 认为, 思索, 觉得は、「思う」を 中国語 に変換したものです。 訳例：今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 ↔ 现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。 思う verb 文法 + 翻訳を追加する 日本語-中国語 辞書 认为 verb 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると 思っ ている。 现在的孩子 认为 解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。 Open Multilingual Wordnet 思索 verb 神の言葉の奥深い面について 思い 巡らすには時間がかかります。 思索 上帝话语较深的层面,是要付出时间的。 |yrn| mpr| qmm| iwc| zvq| wqt| gro| dwt| vib| wrl| cnj| ang| rwo| wzz| jom| yfy| zxk| mor| emx| taz| hmi| chi| esi| syk| bqz| vhp| zvr| eot| nvj| jez| ffw| zos| lsy| dvm| abg| qnj| ujm| zay| zpb| tqv| eey| swo| wfw| wfy| ytv| bbt| lku| obz| rql| kgt|