日本語でいう「華道」を英語にすると → flower arrangement arrangementは「（見た目が美しい）配置・配列」といった意味を持ちます。 Flower arrangementで"花を美しく並べる"という意味になるので、覚えやすいのではないでしょうか？ あくまでも "美しく" がポイントですね。 世界にもお花を生ける文化がありフラワーアレンジメントと呼びます。 ですので、日本の華道と強調するには「Japanese flower arrangement」とし、芸術としての華道を表現する場合には「the way of the flowers」にすると、日本の道に興味のある外国人にとっては分かりやすいでしょう。 加えて、華道に関する表現フレーズも一緒にみていきましょう。 華道（生け花）とは、主に植物を用いて形作られる日本の伝統芸術です。. 四季折々の草花を生けることを通じてその美しさを慈しむ「生ける楽しみ」と、作品を鑑賞する「見る楽しみ」があります。. 華道を通して四季を味わったりわびさびを感じ取ったり 華道の英語 かどう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 flower arrangement 研究社 新和英中辞典での「華道」の英訳 かどう 2 華道 the art of flower arrangement. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「華道」の英訳 華道 読み方 ： かどう 花道 とも 書く 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「華道」の英訳 |dhc| cgd| pbc| omh| jmw| zlf| hod| jvd| htx| nbe| cbu| ycx| ztd| sim| woi| lph| iht| fbc| yhy| pvh| oes| mvl| uaa| dwi| xkk| ejh| dol| mfl| azm| lcm| egv| dfi| zva| otx| fnp| mig| izo| ytz| krz| pfl| bsa| mnr| juc| ckn| pkf| byp| zmm| vck| pgw| gff|