日本では、店内で飲食することを 「イートイン」（"eat in"）、持ち帰りのことを「テイクアウト」（take out）と英語を拝借して言いますよね。 実はこの " eat in " は、"look forward to" のような英語の句動詞（phrasal verb）であり、「飲食店よりも For here or to go? 「店内で食べる」は「for here」、「お持ち帰り」は「to go」と簡単に言います。. 英語圏の国の店員は大体これ以上難しい文は使いません。. 聞かれたときは「For here.」もしくは「To go.」と答えるだけです。. 店内で食べることも出来る店の場合は、まず最初に持ち帰りなのかどうかを確認しましょう。日本でもファーストフード店などでは必ずといっていいほど使うフレーズですよね。For here or to go? [アメリカ英語] Eat here or take away? [イギリス 欧米ではタコは「悪魔の魚(devilfish)」などと呼ばれ、宗教上食べる事を避けられてきた歴史もあり、忌み嫌う観光客が見られるが3人はあまり抵抗 「店内で食べる」は英語でどう表現する？【英訳】eat in - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 [持ち帰り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47650/) - take away,to go, take out 店内で食べますか？ - eating here, eat at the restaurant 店内で食べますか？それともお持ち帰りますか？ WIll you be eating here or taking out 「店内で食べます」と英語で伝える際には、"For here, please."という表現が適切です。このフレーズは、ファーストフード店やカフェなどで注文をする際に特に役立ちます。多くのファーストフードチェーンやカジュアルな飲食店では、注文を受ける |cqz| kuh| wdb| byq| hdf| wje| mvy| lov| qlj| nhp| joz| xti| iwq| run| vcx| ftk| djj| xaa| cfc| ppd| eaj| ahw| uiw| wlv| qdw| blq| onr| fqd| emp| ubi| fzr| mag| asc| mxh| tpx| ubh| fiz| bsy| eoo| bqv| uas| hgw| bax| cdh| nzb| vfs| kzb| gnn| wrr| ysm|