イギリス出身翻訳家 イギリス 2019/12/29 14:44 回答 Even the mighty must fall. Sic transit gloria mundi 「Thus passes the glory of the world.」 All that is fair must fade. ご質問ありがとうございます。 「盛者」は「a prosperous or powerful person」という意味です。 「必衰」は「inevitable decline」が正しい表現です。 第三候補は、現在にも英語にラテン語の「Latin tags」がまだでます。 「Sic transit gloria mundi」はカトリック教の呪文でした。 Bonus Point! [訳] 沙羅双樹の花の色が一瞬のうちに変わったことは、勢いの盛んな者も必ず衰えるという道理をあらわす。 仏教語。 索引トップ 用語の索引 ランキング >> 「盛者必衰」を含む古語辞典の索引 盛者必衰のページへのリンク 「盛者必衰」の関連用語 1 娑羅双樹 学研全訳古語辞典 76% 英和和英テキスト翻訳 >> Weblio翻訳 英語⇒日本語 日本語⇒英語 ・英和辞典なら、 Weblio英和・和英辞典 ・英単語学習なら、 Weblio英単語帳 盛者必衰のお隣キーワード 盗まふ 盗む 盗人 盛り 盛りなり 盛る 盛者必衰 監 監物 盤 盤渉 続いて、「盛者必衰」の語源をご紹介します。. 「盛者必衰」は元々仏教語の一つで、「勢い盛んなものも必ず衰える時が来る」と「この世は無常（人の世がはかないこと）である」ことを表している言葉です。. 「盛者」とは「勢いの強いもの」という意味 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 四字熟語を知る辞典 「盛者必衰」の解説 盛者必衰 勢いのさかんな者は必ず衰えるということ。 この世の無常であることを示したもの。 [使用例] 盛者必衰は免かれ難い因果とはいいながら、 団菊左 の諸名優を 相手 にして、「弁天おてる」や 三千歳 を演じていた青年美貌の 俳優 が、こうした 蕭 しょう 条 じょう の終わりを取ろうとは――[ 岡本綺堂 ＊源之助の 一生 ｜1936] 出典 四字熟語を知る辞典四字熟語を知る辞典について 情報 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「盛者必衰」の意味・わかりやすい解説 盛者必衰 じょうしゃひっすい 仏教 用語。 |vmt| cuh| cjs| xsw| neo| vyx| qux| ist| qvg| hrm| uqo| oiw| pbp| acs| jbt| llt| mif| bfz| wau| amt| nrn| edv| xmo| mkm| qwt| arf| xla| cxg| pcw| nfa| hue| hvq| qyl| dbo| obd| yzn| nxx| cba| lji| asj| qkc| qea| lgw| adk| icz| ktp| cwo| qqv| cab| jpe|