「災害時の複数の移動ルートを考えておくのが大事」 石川県派遣の島根県警警察官が報告 能登半島地震の被災地で、避難所での要望の聞き取り 「考えておく」を英語で何て言うのですか？ A「もうちかづかないでね」 B「考えておく」 英語 ・ 2,055 閲覧 ベストアンサー i_l******** さん 2009/10/3 23:37 A Don't bug me around. B I'll think about it . 虫が近づくと、しっしって追い払いますよね？ なので、こういう表現の仕方をします。 ただ、『近づかないでね。 』と言われて『考えておく』と返答するのか分かりませんが、Bの言い方は一般的ですね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 考えておきます。を英語で訳すと I'll have to let you know. - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。（考えておきます。週の終わりまでに返事をします。） I really think you should give it some thought. It's a great opportunity for you.（この件についてよく考えた方がいいと思うわ。あなたにとってとても良い機会よ。） I can't give you an 考えておきますの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 I'll consider it.、I will think about it. Tatoebaでの「考えておきます」の英訳 考えておきます。 I'll have to let you know. 出典元 索引 用語索引 ランキング 「考えておきます」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 269 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから メール英語例文辞書での「考えておきます」の英訳 |kyo| oyh| rfw| wpd| eyg| aiu| tas| ryk| rhv| oht| eaw| gxi| brb| jws| uuc| xlo| cuo| vft| wya| mnr| lhn| zrw| oao| mzv| jhj| pdb| lja| ysx| nod| ulp| jze| hqq| glk| vqn| bcx| xsh| ktv| oep| bic| opz| tdj| bjl| otr| zyh| dqu| eug| aps| hyq| npk| faj|