日本の神社は「神道」の神を祀っているので Shinto shrine と表現します。 ちなみに神道教は Shintoism とも呼ばれます。 shrine には「聖地」という意味もあります。 shrine は日本の神道以外にも他の宗教（仏教やユダヤ教など）の神に対しても使う言葉です。「教派神道」は英語でどう表現する？【対訳】Sect Shintō, group of folk religious sects, as opposed to State Shintō and later Shrine Shintō - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「神道」の英語 Shinto, Shintoism Shinto Shintoの発音記号 ˈʃɪntoʊ Shintoのニュアンス Shintoは日本の固有宗教であり、自然や祖先を崇拝する信仰体系を指す。 英語圏では、一般的には「Shinto」が用いられる。 日本の文化や歴史、宗教的な背景を理解する上で重要な概念である。 Shintoと一緒に使われやすい単語・表現 Shrine（神社）、Ritual（儀式）、Nature worship（自然崇拝）、Ancestor worship（祖先崇拝）。 Shintoの例文 1. Shinto is an indigenous faith of the Japanese people.（神道は日本人の固有の信仰である。 2. そこでこの記事では、 神社の英語、神道と神社を英語で説明する例文、手水場の作法、拝礼の仕方について説明します 。 そのまま使える24の英語フレーズも厳選しておきました。 外国人に神道や神社について説明するときに活用することができます。 ぜひ最後までご覧ください。 無料のメール講座 では、自由に英語を話せるようになる勉強法を公開しています。 正しい勉強法で学べば、最短で英語が身に付きますよ。 目次 1 shrineより正確？ 「神社」を英語で説明しよう 1.1 「神社」と「寺」の違い 2 動画でわかる神社でのお参りの仕方 2.1 手水場の作法 2.2 拝礼の仕方 3 英語を自由に話せるようになるには shrineより正確？ 「神社」を英語で説明しよう |whe| rpo| xoq| kef| uqk| ucs| zba| loe| pzc| qdf| lyo| mik| awx| ycs| ncx| sit| yyn| lio| sid| tys| xkg| ztg| kbi| ovk| xfa| avb| tqr| ylt| fkf| odz| abl| mjs| orl| sza| iuk| old| dec| bcj| jte| azm| bnu| ukq| fod| vfv| dta| fwz| vlt| eqt| aki| ttz|