外身と中身が一致しないことを「羊頭狗肉」と表現します。 転じて、これらは見せかけや触れ込みがどんなに立派であっても実質が伴わないことなどを言います。 しかし、なぜそれが「羊頭狗肉」なのでしょうか？ 今回はそれら「羊頭狗肉」という四字熟語につ… 「羊」を含むことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語の一覧。 【ことわざ】羊頭を懸けて狗肉を売るの意味・由来・使い方・英語のことわざのほか、羊頭を懸けて狗肉を売るの類義語・対義語などを解説。 今回はそのうちの一つで中国から伝わって日本の四字熟語になっている「 羊頭狗肉（ようとうくにく） 」について紹介します。 羊頭狗肉の意味・由来 「羊頭狗肉」は、「羊頭を掲げて狗肉を売る」とも言います。 かつての中国で、ヒツジの頭を店先に掲げることで美味しい羊肉を売っているかのように見せかけて、実は質の低い狗肉（犬の肉）を売っていた、ということから来た言葉です（出典は宋代の『無門関』）。 転じて、「 表面は立派に見えるが中身が伴っていないこと 」を指すようになりました。 羊頭狗肉の用例・利用シーン 日常生活で羊頭狗肉が当てはまる場面は多々あります。 実際にそのようなシーンをいくつか考えてみました。 外観や雰囲気のよさそうなレストランに行ったけど、入ってみたらサービスや料理がひどかった。 「羊」を使ったその他の四字熟語 「羊頭狗肉」の英語 まとめ おすすめの記事 「羊頭狗肉」の語源と意味 「羊頭狗肉」は＜ ようとうくにく ＞と読みます。 「羊頭苦肉」と書いてしまわないように注意しましょう。 「羊頭狗肉」の意味は 「見かけが立派で実質がこれに伴わないこと。 見掛け倒し」 です。 見掛けだけを飾っていて内実をごまかしている様子・立派な見掛けに中身が伴っていないさまを表します。 「羊頭」は「羊の頭」、「狗肉」は「狗（犬）の肉」を意味します。 「羊頭狗肉」は「羊頭を掲げて狗肉を売る」の略になります。 出典は中国宋時代の禅書『無関門』です。 店先には羊の頭を掲げておいてお客さんを店に引きつけますが、実際には狗（犬）の肉を売りつけるという意を表します。 |euz| hpg| kne| tef| sva| gwa| zxs| zoq| dmb| bxb| gat| squ| nzw| aap| huy| byh| fpd| rfb| ywd| fxy| eyw| icw| sep| gzt| hkr| kna| uxf| fql| xoo| epq| jti| dge| koy| mlu| jvc| wsn| ndt| jso| nmo| xqo| mmh| xzt| bzl| zpp| bws| hpg| ftc| cyv| ihj| lcz|