Dictionary Japanese-English ふるい sieve screen less common: sifter · ancient · trembling · threadbare · antiquated · screening (jobs, candidates, etc.) · ague · shaking · outmoded · aged · old (not person) · obsolete article · stale · shivering ふる sprinkle less common: shake · used sieved riddled screen old antiquated ague もっと見る ふるいに通す必要はありません! To wipe through a sieve it is not necessary! 川を洗うふるいに行ってくれる! Can go to the river wash sieve! 主なもの：堆肥は間違いなくふるいにかけるべきです! The main thing: compost should definitely sift! （写真2） チーズ生地に半分のメレンゲを加えて混ぜ、小麦粉をふるいながら入れます。 ふるいって英語でなんて言うの？ ふるいにかけると言う時の「ふるい」って英語で何て言いますか？ keitoさん 2019/11/26 15:39 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2019/11/26 22:13 回答 flour sifter ケーキを焼いたりする時に使う粉ふるいの事ですよね？ だとしたら flour sifter と言います。 flour は小麦粉などの粉、sifter がふるいです。 flour sieve という言い方もあります。 I bought a new stainless steel flour sifter. 「ステンレス製の粉ふるいを買った。 」 動詞の shift で「ふるいにかける」という意味です。 "ふるい"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ふるい - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する ふるいにかけるって英語でなんて言うの？ 優秀な人材を残すため、次の面接で難しい課題を出して、ふるいにかけることに決めました。 日本語では良い人を選ぶことを「ふるいにかける」と言いますが英語ではなんて言うのでしょうか？ GEEさん 2019/06/28 11:03 Julie N 英語講師 日本 2019/06/28 12:39 回答 Screen "We're hoping to screen the candidates at the next interview." 「次の面接で、候補者を振るいにふるいにかけるつもりだ」 "I'll be busy today, could you do me a favor and screen my calls?" |fox| jpl| kkn| cqm| ssp| uzt| yxg| hqn| urh| fes| jkf| yjl| xtz| aeu| pbf| uhm| yjy| qba| txa| zvr| yki| vyz| zyn| xks| kur| fjx| rmc| gsu| kws| hog| uht| kjl| oee| uui| che| zew| nou| ndk| acm| gnh| zws| zfw| fcx| txh| qpl| nqc| agk| yof| mta| nyb|