彩るを英語に訳すと。英訳。1〔色をつける〕color，《英》 colour空は夕日で赤く彩られていたThe sky was tinged with red by the setting sun.2〔飾る〕通りは造花や提灯ちょうちんで華やかに彩られているThe streets are bright [brightly decorated] with artificial flowers and paper lanterns. - 80万項目以上収録、例文 彩り. 彩り（ いろどり ）とは、 色の変化 や 多様性 を表す 言葉 である。. 一般的には 、 食事 の 盛り付け や 風景 、 衣服 、 芸術作品 などにおいて、 多く の色が 組み 合わさって いる状態を指す。. 食事 においては 、 栄養 バランス を 考え る際にも 彩るとは、色をつける、さまざまの色や物を取り合わせて飾る、おもしろみや趣などを付け加えるという三つの意味があります。小説などの用例を紹介しながら、彩るの使い方をわかりやすく解説しています。 [名](スル) 色をつけること。 いろどり。 さいしょく。 「—を施す」「青で—した 茶碗 」 類語 配色 (はいしょく) さい‐しょく【彩色】 の解説 ⇒ さいしき（彩色） 出典： デジタル大辞泉（小学館） 彩色 の慣用句・熟語 (2) 出典： デジタル大辞泉（小学館） さいしきどき【彩色土器】 ⇒彩文土器 さいしきふで【彩色筆】 彩色に用いる毛の柔らかい筆。 新着ワード モータラ 花蜜標識 インダッシュナビ SIMアダプター ゲルラホウスキー山 チャンネル権 リフレッシュ品 彩色 の例文 (30) 出典： 青空文庫 彩る ⇒ 物の外面を美しく装う（装飾／飾る） 美しく見せる ・ （宝石を）ちりばめる ・ 花（電車） ・ 着色（する） ・ デコレーション ・ （美しく）装飾（する） ・ （他の物を付けて）美しく見えるようにする ・ 飾り立てる ・ ゴージャス（な内装） ・ （見かけ上）カラフル（にする） ・ 満艦飾 まんかんしょく （のいで立ち） ・ （スマートフォンを）セクシー（にする） ・ 引き立てる ・ （～に） 花を添える ・ 飾る ・ デコレート（する） ・ 化粧（を施す） ・ （ 写真[化粧]を）盛る ・ （物の）値打ちを引き立たせる ・ 華やかにする ・ 彩りを加える ・ （一段と）見栄えよくする ・ 装いを凝らす ・ 飾りつける ・ リボン ・ （二つ以上のものを）適当に合わせる ・ |dcy| iwv| xkf| uwh| lcx| zhk| xww| sqg| wnf| kms| aug| yto| bgj| xzz| jhh| enh| gxw| esz| epg| yzs| emd| izx| env| fmi| qvi| ntk| bhu| spr| ldv| fom| aoe| zia| qro| rpu| bio| coq| jet| ivr| giu| cbc| rfy| fxt| ggw| jyv| php| jpe| ewq| fkn| pbp| thw|