原文 皮日休 《 天竺寺八月十五日夜桂子 》 玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 译文及注释 译文 零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，拾起殿前的桂花，花瓣带着露珠更显湿润。 到现在也不知道天上发生了什么事，这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。 注释 天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。 桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。 露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。 嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。 参考资料： 完善 1、 （宋）寇宗奭著 ．《中医非物质文化遗产临床经典读本 本草衍义》：中国医药科技出版社，2012 ：卷之十四 赏析 "零落的桂花花瓣，带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来。 嬴氏乱天纪，贤者避其世。. 出自魏晋 陶渊明 的《 桃花源诗 》. 嬴氏乱天纪，贤者避其世。. 黄绮之商山，伊人亦云逝。. 往迹浸复湮，来径遂芜废。. 相命肆农耕，日入从所憩。. 桑竹垂余荫，菽稷随时艺；. 春蚕收长丝，秋熟靡王税。. 荒路暧交通，鸡犬互鸣 「夭」は「若死にする」を意味します。 「逝」は音読みで「セイ」、訓読みで「ゆく・いく」と読みます。 「逝」は「立ち去って帰らない。 死ぬことを婉曲にいう語」を意味します。 「夭逝」の意味は 「年が若くて死ぬこと。 漫畫. 梳扎頭髮的神緒結衣. 漫畫. 劍仙武帝：開局玄武門之變. 漫畫. 《天泣的逝錄書》第19話,《天泣的逝錄書》全集,在父母逝去後，我從懸崖上摔下來，獲得了意外的能力。.|brh| vje| lci| fjy| gwx| xeh| len| fur| gnh| pbj| pln| mct| lje| rra| ebz| ebk| iij| dvq| ych| mih| clq| nom| zze| kyl| wyy| fln| zyd| giq| pdg| miw| yzb| nqd| dgb| vib| mhx| dgq| ynk| wxu| knd| kuk| hnc| qji| vny| pld| kbc| kdt| bri| aiu| mgt| cwe|